Arabella Archambault is on a mission to make the Bis-Man community feel and look better — and she’s doing it while working ...