Newcastle revel in a Premiership plot twist as props Joe Marler and Afolabi Fasogbon wave goodbye in different ways.