Editor's note: SFGATE recognizes the importance of diacritical marks in the Hawaiian language. We are unable to use them due ...