The Backstreet Boys and the Rockettes teamed up for a dance set to 'Everybody (Backstreet's Back),' amid the Rockefeller Center tree lighting in N.Y.C.