Officials reportedly confused Khalil Bryan with another inmate who has a similar last name, the sheriff saying a “clerical error” is to blame.