A new report details how a covert influence operation linked to the Kremlin continued to place ads on Facebook despite U.S. and E.U. prohibitions on doing business with the organization.