In a genre built on chemistry, tension and emotion, R&B collaborations have long had the power to define eras. From the quiet ...