A village that is a two-hour drive from Cambridge has been voted as one of the prettiest places for a mini-break in Britain.