Zillow wants to reinvent the home-buying experience using AI.