A Cadillac Lyriq owner asked Reddit if anyone's ever heard of a dash cam voiding warranties in a GM EV. Here's where the dealer might be coming from.