Diogo Jota scored the goal that settled the Merseyside derby and kept Liverpool’s Premier League title challenge on track.