Distribution operations will move to a facility in Indiana, but the outdoorsy retailer says it’s keeping its headquarters in the Twin Cities.