A stagnant housing market hampered by surging mortgage rates, years of soaring home prices and an economy undercut by rising ...