Miguel Cardona, head of the Education Department under President Joe Biden, says there’s a myth floating around amid all the federal discourse about the agency's future.