City of the Wolves is SNK’s attempt at bringing their classic formula into the modern day, and it succeeds – for better or worse.