Election officials across California, including in Contra Costa County, received letters demanding officials verify ballots that may belong to noncitizens.