Starboard Value now holds a 9% stake in TripAdvisor, and the activist investment firm hasn't been shy about pushing for changes at other companies.