Jack Begert’s debut follows a frustrated screenwriter (David Schwimmer) and two young addicts (Talia Ryder, Dominic Fike) whose parallel Los Angeles stories intersect with life-changing consequences.