SoftBank’s reported interest in Allied Universal centers on its ambitions for artificial intelligence and security robotics.