Supreme Court justices posed tough questions to the lawyer representing TikTok and its Chinese parent company, ByteDance, on ...