U.S. Secretary of State Marco Rubio and the Trump administration’s new envoy to NATO are seeking to reassure wary NATO allies of the U.S. commitment to the alliance.