“Mamma Mia!” opens Tuesday and runs through June 22 at the First Interstate Center for the Arts. Weaver grew up listening to ...