The singer's Netflix documentary is actually a love story with an ending that will leave you wondering "What did Pedro do?".