The BMW M2 has been updated for MY2025, giving it more power, but unfortunately, the Bavarian automaker didn't touch the ...