As seen on the “Cowboy Carter” limited-edition cover art, Beyoncé’s name, derived from her mother’s maiden name, was originally spelled “Beyincé.” According to Tina Knowles ...