The NSYNC vocalist recalls putting on a leotard and heels to help convince Queen Bey to take a chance on the sketch.