Driver accused of killing Gaudreau brothers in 2024 lost another effort in court as a judge ruled his statement after the crash can be used at trial.