From iodine-soaked dancing to a "tour de force" portrayal of grief, Ralph Fiennes is elevating The Bone Temple beyond its ...