SailPoint is rated BUY on AI agent-driven identity governance upside, discounted valuation, and a key December Q3 catalyst.