The Canadian legacy brand joins a long list of retail closures north of the U.S. border—leaving a void in the home market ...