The British luxury brand prepares its own assembly line for EVs, but some of the tech itself will come from a German cousin.