Police and fire investigators who looked into the rapper Kid Cudi’s allegations and a celebrity stylist who said he witnessed several assaults testified Wednesday in the third week of Sean “Diddy” ...