One expert said "there just really aren’t any guardrails" to stop gambling interests from cozying up to NCAA programs.