Democrats and Republicans are both facing potential political consequences in their continuing standoff over federal government funding.