Passengers currently aboard The Pride of America were irked to see the tax appear on their invoices despite a court injunction.