The NSW environment watchdog has agreed to its largest ever enforceable undertaking as it continues a clean up of hundreds of ...