Rhiannon Giddens has been talking for quite some time when she stops to apologize. “Sorry, I had caffeine,” the singer-songwriter, banjoist, and founding member ...