A federal judge ordered Shawn O’Donnell to house arrest and community service for misusing more than $200K in pandemic loans.