Dead archivist Lemieux called Weir “the unabashed rock star in the Grateful Dead,” shouting out songs like “Sugar Magnolia,” ...