Linda and Eddie Bruchez hope to find their son's final resting place so they can put a bunch of flowers down and say goodbye ...