President Donald Trump this week quietly appointed four new members to the Commission of Fine Arts, one of two federal panels reviewing his plan to build a White House ballroom.