A midcentury-modern in Eugene, Ore., an 1884 farmhouse in McKinney, Texas, and an 1890 townhouse in Hudson, N.Y.