Social media firm faces questioning by European Parliament lawmakers over networks that aided Romanian far-right win.