"We wanted Melvin out in the world representing," Craig Melvin told Yang, who named his Labubu doll after the co-anchor.