Season 1 portrayed Dr. Robby as someone overwhelmed by anxiety, but things get even more emotional for him in the sophomore ...