A monthlong investigation into reports of illegal vape and THC sales at a Bayville gas station led police to seize hundreds of prohibited items and charge a store employee, authorities said.