Apple continues to be under the fire for the restrictions that it has imposed on payment methods for in-app purchases.