Durham police are investigating the region’s first homicide of the year after a man was found dead in a vehicle Wednesday.