Nissan may exit merger talks with Honda in favour of a new EV-focused partnership, potentially with Taiwan’s Foxconn.