The ever-quirky awards issued nods to “The Substance” and “A Complete Unknown,” while showing little love for “Dune” and ...